-
1 identity theft
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > identity theft
-
2 identity theft
сокр. ID theft эк., юр. кража личности, кража идентификационной [личной\] информации* (незаконное использование чужой личной информации, такой как номер кредитной карты, паспортные данные и т. д., обычно с целью извлечения финансовой выгоды)See: -
3 identity theft
сущ."кража личности" (хищение информации, содержащейся в удостоверяющих личность документах, для совершения мошенничества - например, получения кредита в банке; часто осуществляется через интернет) см. тж. phishingTwenty-seven million cases of identity theft have been reported in the last five years. — За последние пять лет полиция зарегистрировала 27 миллионов преступлений, связанных с "кражей личности".
-
4 identity theft
iˈden·tity theftn Identitätsdiebstahl m -
5 identity theft
хищение личных (конфиденциальных) данных [о человеке], досл. "кража личности"в информационной безопасности - вид компьютерного мошенничества, когда злоумышленник (или программа) при осуществлении криминального действия выдаёт себя за другого человека. К этой категории относится, например, хищение номеров кредитных карточекАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > identity theft
-
6 identity theft
1) Общая лексика: хищение персональных данных (например, номера банковского счета или кредитной карты, пин-кода и т.п.), кража личных реквизитов ("Данных" – слишком расплывчато (каких данных? анкетных? кража роста-веса-семейного положения?))2) Уголовное право: кража персональных данных (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)3) Дактилоскопия: "кража личности" -
7 identity theft insurance
сокр. ID theft insurance фин., страх. страхование от кражи личности [кражи идентификационной информации\]* (разновидность страхования, предназначенная для компенсирования страхователю расходов, связанных с незаконным использованием третьими лицами его личной идентификационной информации, такой как номер кредитной карточки или банковского счета; распространяется на различные расходы, связанные с приведением в порядок личных записей, в том числе с восстановлением кредитных записей и кредитного рейтинга: расходы на переписку с кредитными и другими учреждениями по поводу восстановления информации, нотариальные расходы, потери в форме заработной платы, недополученной в связи с необходимостью тратить рабочее время на сбор документов и проведение переговоров по поводу восстановления личных записей, и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > identity theft insurance
-
8 identity theft dispute
Универсальный англо-русский словарь > identity theft dispute
-
9 Program for Identity Theft Detection, Prevention and Mitigation
Деловая лексика: Программа по обнаружению, предотвращению и снижению случаев кражи личностиУниверсальный англо-русский словарь > Program for Identity Theft Detection, Prevention and Mitigation
-
10 carry out the identity theft
Уголовное право: совершить кражу персональных данных (against... -... кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > carry out the identity theft
-
11 identity fraud
-
12 identity
identity [aɪˈdentɪtɪ]identité f* * *[aɪ'dentətɪ]noun identité fmistaken identity — erreur f d'identité
-
13 ♦ identity
♦ identity /aɪˈdɛntətɪ/n. [cu]( anche mat.) identità: (market.) corporate identity, identità aziendale; a case of mistaken identity, un errore di persona; cultural identity, identità culturale; to reveal one's identity, rivelare il proprio nome● identity card, carta d'identità ( usata in USA; in GB, soltanto nel periodo bellico); tessera di riconoscimento ( di associazioni, ecc.) □ (psic.) identity crisis, crisi d'identità □ (mil.) identity disc, piastrina di riconoscimento □ (mat.) identity matrix, matrice identica □ (leg.) identity parade, confronto all'americana □ (leg.) identity theft, furto di identità. -
14 identity
(who or what a person is: The police are still uncertain of the murderer's identity.) identidadidentity n identidadtr[aɪ'dentɪtɪ]noun (pl identities)1 identidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLidentity card carnet nombre masculino de identidadn.• identidad s.f.• indistinción s.f.aɪ'dentətiyou'll need some proof of identity — necesitará algún documento que acredite su identidad; (before n)
[aɪ'dentɪtɪ]identity card — carné m or (AmL tb) cédula f de identidad
1.N (all senses) identidad f2.CPDidentity badge N — chapa f de identificación
identity bracelet N — pulsera f identificativa, brazalete m identificativo
identity card N — carnet m de identidad, cédula f (de identidad) (LAm)
identity crisis N — crisis f inv de identidad
identity disc N — chapa f de identidad
identity papers NPL — documentos mpl de identidad, documentación f
identity parade N — = identification parade
identity theft N — robo m de identidad
identity thief N — ladrón(-ona) m / f de identidades
* * *[aɪ'dentəti]you'll need some proof of identity — necesitará algún documento que acredite su identidad; (before n)
identity card — carné m or (AmL tb) cédula f de identidad
-
15 identity
I
1) тождество, тождественность2) идентичность, подлинность3) личность (пользователя); идентификационная информация пользователяперсональные данные человека, его учётные записи и пароли, хранящиеся в одном или нескольких репозиториях4) индивидуальность; особенность, отличительная чертав ООП - означает, что данные делятся на дискретные сущности, именуемые объектами, хорошо отличимыми друг от друга, т. е. это свойство объекта (object), отличающее его от других объектовсм. тж. object identity5) личностьнапример, computer user's identity authentication - аутентификация, (подтверждение) личности пользователей6) именование, обозначение7) тип (устройства, оборудования)
II = identity elementАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > identity
-
16 theft insurance
страх. страхование от кражи (отрасль страхования, связанная с защитой от убытков, вызванных различными видами краж и хищений, включая грабежи, кражи со взломом и т. д.)Syn:See: -
17 identity fraud
сокр. ID fraud эк., юр. мошенничество с идентификацией (личности) [с личной информацией\]* (различные виды мошенничества, при которых мошенник извлекает личную выгоду за счет использования чужой личной информации, такой как номер кредитной карты, банковского счета или карточки социального страхования, паспортные данные и т. д.; напр., мошенник, узнав номер чужой кредитной карты, совершает платежи за счет владельца карты)See: -
18 ID theft
-
19 ID theft
сокр. от identity theft -
20 after-theft diagnosis
диагностика после [совершения] хищения - см. identity theftАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > after-theft diagnosis
См. также в других словарях:
Identity theft — is a form of stealing another person s identity in which someone pretends to be someone else by assuming that person s identity, typically in order to access resources or obtain credit and other benefits in that person s name. The victim of… … Wikipedia
identity theft — ➔ theft * * * identity theft UK US noun [U] ► LAW the illegal use of another person s personal details, for example in order to steal money from their bank account: »The new law tries to protect consumers against identity theft and credit card… … Financial and business terms
identity theft — see theft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
identity theft — n. the unauthorized use of private information concerning some person, as his or her Social Security or PIN number, to engage in fraudulent activities under that person s name … English World dictionary
identity theft — noun the co option of another person s personal information (e.g., name, Social Security number, credit card number, passport) without that person s knowledge and the fraudulent use of such knowledge • Hypernyms: ↑fraud * * * noun [noncount] :… … Useful english dictionary
Identity Theft — The crime of obtaining the personal or financial information of another person for the sole purpose of assuming that person s name or identity in order to make transactions or purchases. Identity theft is committed many different ways. Some… … Investment dictionary
identity theft — n. The theft of a person s financial information with the intention of using that data to commit fraud. Example Citation: As Americans engage in an increasing number of financial transactions, identity theft continues to increase. Trans Union,… … New words
identity theft — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms identity theft : singular identity theft plural identity thefts stealing information about someone that makes it possible to use their bank account or credit card … English dictionary
identity theft — N UNCOUNT Identity theft is the crime of getting personal information about another person without their knowledge, for example in order to gain access to their bank account. Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all… … English dictionary
identity theft — noun Identity theft is used before these nouns: ↑victim … Collocations dictionary
identity theft — The crime of using another person s personal information (name, credit card number, etc.) without his/her knowledge, to set up and use bank accounts and credit facilities is known as identity theft … English Idioms & idiomatic expressions